Soudní a právní překlady

Soudní překladatelé a překladatele práva musí disponovat odbornými znalostmi tohoto oboru. Musí také důkladně rozumět zákonům výchozího i cílového jazyka, aby se vyhnuli nesprávným překladům. Právní text má často za každým konkrétním slovem více významů. Nesprávná interpretace a nejednoznačnost mohou také vést k tomu, že právní dokument bude neplatný. Kvůli malé chybě mohou nastat drahé komplikace pro stranu klienta i agentury. Spolehlivě se postaráme o doručování kvalitních překladů a těmto situacím předcházíme.